Chica.y.Chicaとは

スペイン語で「女の子と女の子」という意味です。

小学校のときからの親友同士が(今は二人とも育児中)、
Chica.y.Chicaの名前で
オリジナルの絵本やポストカードを制作&販売しています。

一人は物語、詩を書く担当
一人は絵、挿絵を描く担当

二人で一作品なんです。

二人の夢。
それは、いつか絵本や詩集を出版すること。

子供から大人にまで愛される作品を作っていきたいです。

★詩:ひじり

1975年生まれ。
高校生の時に、日本語教師というお仕事に興味を持って
わたし自身が「外国語を学ぶ大変さを経験しなくては!」と思い
1993年高校を休学してカナダへ一年間行きました。
1994年帰国後、杏林大学外国語学部日本語学科に入学して、
日本語を教えるための勉強を始めました。

その頃、テレビで金子みすずのドキュメンタリーを見て、とても感動して、
「私も何か書いてみたい!」と思うように。
それから詩や物語を書くようになりました。

大学卒業後は日本語教師をしながら、
他の仕事もしたり、忙しい日々を送りながらも、
小学校からの親友Chicaちゃんと、少しずつ作品を作り始めました。
2006年に結婚、2007年に長男誕生。
現在は、育児をしながらChicaちゃんと創作活動を再開しました。

★絵:Chica

1975年生まれ。
幼い頃から絵を描くことが好きで、
教科書やノートの端、テスト用紙の裏、広告、とにかくどこにでも
絵を描いていました。

  • 絵本を作りたいと思うようになったきっかけ・・・
    小学校からの親友ひじりちゃんの誕生日に、彼女の書いた物語に
    絵をつけて手作り絵本をプレゼントしたことがあります。
    とても喜んでくれました。そしてその時、彼女の喜ぶ姿を見て、

    “自分の描いた絵が、だれかをにっこりさせて、それがたとえ少しだとしても、
    その人を幸せな気持ちにしてあげることができる”

    これはなんてステキなことなんだろう!と思いました。
    そして、ひじりちゃんのやさしい物語とわたしの絵で、もっともっとたくさんの人の心に
    “ほっこりとした気持ち”をプレゼントしたい、「一緒に絵本を作りたい」と思うようになりました。

  • そのほかにも・・・
    結婚式のペーパーアイテム(招待状・席札・レセプションetc.)やWelcomeボード、
    生い立ちビデオ等をつくっています。
    2人の幸せな時間のお手伝いをさせてもらえるのは、とっても嬉しいです。
  • blog・・・
    Chica y Chica ☆ かわいい2人のおんなのこ by Ameba
    育児絵日記を公開しています♪
  • ねこときんぎょ

    Comments are closed.